Floods everywhere

The floods were in every corner of Jakarta. When I forced myself to go to the school, passing through the street which was filled by water, the class was only attended by half of the students.

I usually have 10 subjects with seven teachers. But out of seven, only four teachers were present to give lessons. The principal inspected each class, and found only half of the students were present.

He could do nothing, and even let the students go home early. The school bell usually rings at 3 p.m., but since the floods were everywhere, in every corner of Jakarta, we went home earlier. But goodness, the situation was not getting better.

The driver of the school bus did not come to work. The students who usually took the bus from the school to their homes were compelled to find an alternative solution.

I waited for a taxi, and spent almost Rp 50,000. It is not a small amount of money for me. But what could I do? I really have no idea about taking public transportation, moreover in such a situation where there are floods everywhere.

On my way home, what I could see was slum areas flooded. It occurred to me to thank God. Although I spent Rp 50,000 for the taxi, I thought it was nothing compared to what the people were suffering with destroyed homes.

Some lived on the banks of the Ciliwung River, and the only shelter for them were mosques and other public buildings such as school buildings, neighborhood administrative offices, etc.



Flash flooding or flash of genius?

So there’s been a lot of hand wringing and buck-passing over the floods in the last week. It’s the villas in Puncak. No, wait, all the malls and apartments in the city. The rich, paving their driveways for their urban tanks. No, the poor — always the best people to blame, as they have problems arguing back, bless their malnourished, illiterate little hearts — because they live along the rivers and throw their garbage in them. No, all of us! We’re all to blame! Alack! Alas! What are going to do about this dreadful, dreadful problem?

Ridiculous. All wrong. The floods aren’t a problem. They’re a planning and tourism gold mine. We don’t need to stop the floods. We need more of them. We need to put the whole city underwater. I’m thinking a new lake, around, oh, say, the size of Greater Jakarta. About three stories deep.

It’d be a clean slate, not to mention something of a novelty. People are still talking about Atlantis, and that place vanished years ago. Not that I’m advocating wholesale obliteration, more something along the lines of Venice, but with skyscrapers and probably fewer gondoliers singing Italian love songs, although perhaps we can work out a promotion deal with the dangdut people.

Instead of fretting about new roads and buses and the monorail, we can have boats. I’m sure someone will figure out how to manufacture the aquatic equivalent of a metro mini or a bajaj.

We can all move into the empty apartment blocks that helped prevent water from soaking into the ground in the first place — and won’t it be nice to actually see lights on in the Da Vinci tower for once. I’m sure the two or three people who reportedly live in it now won’t mind sharing with a bunch of broke English teachers and office boys.

The poor will have to sort something out for themselves. Living on less than a dollar a day presumably breeds some sort of inventiveness. Perhaps they can live on little man-made islands like the people in Waterworld. They’ll be great tourist draw-cards.

And tourists will love the new Jakarta. Think of the scuba diving business opportunities! A chance for people to see a real-life submerged city — participants may need extra vaccinations.

Commuter bridges will connect the closer buildings, and any rubbish we dump into the water — why bother changing our habits? They’re what got us to this beautiful point — and over the years they’ll form reasonably stable land we can build on.

We must start on this project today! We are not part of the problem, we’re part of the solution! More towers, more malls! People of Puncak, continue to build your holiday homes! River-living poor, throw your garbage wherever!

Menteng residents remember: You don’t have to pay someone to mow a concrete garden. I’m going to start today. This is my gift to the city: a sack of trash in the nearest watercourse.

– Jennifer Bennett


Jakarta Flood Feb 2007

Jakarta city with population more than 7,5 milion persons have been strike by flood since last 1 week. Floods are common in Jakarta, which is seeing its worst flooding since 2002, but not on the scale as seen in recent week. The flood have been inundated 40 from 44 subdistrict in Jakarta with possibility afected to the more than 5,5 million person. At least 53 people have been killed in with more than 400,000 people left homeless after days of torrential rain. Data centre at Minister of Health Crisis till Wednesday 7 February of night also note 84.399 IDPs fall sick. The Head of Bappenas (National Planning Board) Pazkah Suzetta said that estimated lost approximattley Rp. 4,000 Billion.

The worst affected areas by flood are ;
Jakarta Pusat coveredsubdistrict of Tanahabang, Cempaka Putih, and Sawah Besar. In Tanah Abang the flood reaches 2 meters depth
Jakarta Timur coveredSubdistrict of Jatinegara, Cawang, Tebet, and Kramat Jati. In Jatinegara sub-district the flood reaches 7 meters depth.
Jakarta Utara, coveredSubdistrict of Kelapa Gading and Penjaringan which the flood reaches 2 meters depth.
Jakarta Selatan coveredSubdistrict of Tebet, Setiabudi, Mampang Prapatan, and Pasarminggu. There are 34 houses damaged in Bukit Duri – Tebet and Rawajati
Jakarta Barat coveredSubdistrict of Kebon Jeruk, Grogol, and Kali Deres.

The very minimum of water and sanitation facilities in evacuation center cause 18.799 IDPs falling to sick. Along last two-day, sum up sick is 27.381 IDPs. That is caused by the affected vulnerable people who live in evacuation place or house which still be muddy and dirty, place for the sleep which improperly and the less facility cause a lot of IDPs attacked by ISPA (Acute respiratory infection) and diarrhoea. At this time sum up 316.825 IDPs who spread in many places which very low facility will be bad progressively otherwise immediately get appropriate humanitarian service.

Casualties :
80 Death for all Jabotabek (Media Indonesia 10 Feb 2007)
420.440 IDPs for all Jabodetabek (Dept. of Health Version 8 Feb07)
101,872 houses inundated
The Water Supply company, PAM Lyonaisse Jaya only can serving 70 percent that usually serving 350.230 customer, only can serving 100,000 or 22,87 percent. Other Water Supply company TPJ (Thames PAM Jaya), that usually serving 374.211 customer, can only serving 165,000 43,82 percent.

IDPs per Municipalities (Kota) ;
Jakarta Timur : 69,343 persons (05 Feb07)
Jakarta Barat : 18,472 persons (05 Feb07)
Jakarta Pusat : 35,558 persons (05 Feb07)
Jakarta Utara : 20,947 persons (05 Feb07)
Jakarta Selatan : 56.370 persons (08 Feb07)

Before flood stricken, the community preparation to flood was very low, so ascertained their property swept away or damaged. Their economic sources, especially small home industries such as peddler, huckster, tahu/tempe home industries and home business along riverbank, and other worst affected areas have lost. The public Facility also a lot fall too damaged. That is likely almost affected population still have minimum awareness to risk of flood, although 40 percent of Jakarta surface are located on basin areas.

Worst impact from floods it this time is likely take place to the people who have high vulnerability of both on social economic and environmentally. That is especially to the residents which live in slump area, along riverbank or flood prone areas, stricken by hard floods, and pertained to have a low income source. Geographically they are located around of Ciliwung River such assubdistrict of Jatinegara, Tebet, Kramatjati, and Makasar. Especially spread on Kampung Melayu, Cipinang, Cawang, Bidara Cina, Bukit Duri, Kebon Baru, and Bidara Cina. Usually, almost of vulnerable people who lives in flood prone areas only have 9 – 11 month fully productive a year for economic activity because flood period will come 1-3 month a year.

What is the risk for humanitarian assistance ?
The Meteorology and Geophysics Agency (BMG) has forecast middle-heavy rain still come on the next month (February – March). Water level of Ciliwung River still above normal limit that’s still potential to flood.
low temperature and the high humidity as effect of rain exactly support the continuity of H5N1 virus life and also IDPs/affected population body endurance probably being quicken virus infection. So far, Jakarta is worst area for Bird Flue cases in
Deputy of Health Department DKI Jakarta, Salimar Salim asks people take heed of dangerous disease menacing after floods like leptospirosis. Cause of that diseases contagious through urine of mouse and easy to enter human body through bruise skin.
high emotion because coming under pressure by difficulty live, not equal aid with the need and facility cause people could be quickly fulminate. Aid distributions have potential threat scrambling by IDPs.
Affected area has the tendency for conflict. The area is very close to other areas and everyone is very high temperament at the moment. The case: if we distribute NFI in Cipinang melayu only, then the people in areas nearby will be envious especially if the NFI we distributed are different than the one they got. This will create problem in the implementor level.
Office and Warehouse should not be established on the flood areas, The case: If office/warehouse is on the flood areas, so many people will come to the office/warehouse (especially the people who live in that area) and asking for the goods, and this will disturb our work.

~ by hadipurwanto on February 10, 2007.


Bianpoen, dan Jakarta yang Krisis

Ilham Khoiri

Bianpoen (77), pengamat lingkungan sepuh itu, masih seperti dulu. Dia berpikiran jernih, kerap menyempal dari arus umum. Dia galak terhadap kebijakan pengendalian banjir dan tata kota Jakarta, yang dinilainya ’sudah kritis’.

Lelaki ini pemikir lingkungan kawakan. Seusai menuntut ilmu arsitektur dan ilmu ekonomi di Jerman dan Belanda, dia jadi staf ahli Dinas Tata Kota DKI Jakarta. Tak lama, Bianpoen lantas dipercaya sebagai Direktur Pusat Penelitian dan Pengembangan Masalah Perkotaan dan Lingkungan (P4L) Pemerintah Daerah (Pemda) DKI Jakarta selama tujuh tahun.

Bianpoen tekun meneliti, berbicara pada forum ilmiah, dan memberikan pertimbangan kepada Pemda DKI Jakarta. Akan tetapi, tahun 1986 dia justru meletakkan jabatan direktur P4L itu.

“Saya hendak memberikan disertasi kepada gubernur waktu itu. Tapi, dia malah bertanya, untuk apa penelitian lingkungan? Hah, saya keluar saja!” katanya mengenang.

Hingga kini, lelaki itu mengabdikan diri sebagai pengajar, peneliti, dan konsultan lingkungan. Demi menjaga sikap kritisnya, dia hidup asketis dan berjarak dengan kekuasaan.

Rumahnya di Pejompongan, Tanah Abang, Jakarta Pusat, sangat bersahaja, seakan terselip di antara rerimbunan pohon yang hijau. Ruang tamunya penuh buku. Rabu (7/2) sore itu, dia menemui Kompas dengan wajah segar.


Menurut Bianpoen, banjir awal tahun 2007 ini merupakan yang terbesar sejak zaman Belanda. Air menggenangi tempat-tempat yang tidak pernah kebanjiran dan berlangsung lebih dari sepekan. Banjir menelan banyak korban manusia dan rumah.

Jika diurai, banjir itu disebabkan tiga faktor utama, yaitu sungai meluap, drainase tidak berfungsi, dan daratan lebih rendah daripada laut.

Soal sungai meluap, kenapa bisa begitu?

Ada daerah aliran sungai (DAS), yaitu kawasan di pinggiran sungai dari hulu-hilir yang menampung air hujan dan menyalurkannya ke sungai. Kawasan itu mencapai puluhan-ratusan kilometer, bukan hanya bantaran sungai saja.

DAS itu sekarang rusak karena dipenuhi bangunan. Saat masih alami, sekitar 95 persen sampai mendekati 100 persen air hujan terserap dalam tanah. Sedikit sekali air yang masuk ke sungai. Setelah DAS rusak, sebagian besar air hujan masuk ke sungai dan sedikit yang terserap tanah.

Siapa yang bertanggung jawab atas rusaknya DAS hulu?

Semua gubernur Jawa Barat, dari sekarang sampai dikeluarkan Keputusan Presiden Nomor 79 Tahun 1985 yang menetapkan kawasan Puncak, Bogor, sebagai daerah resapan air. Mereka salah karena mengizinkan pembangunan vila yang marak 10 tahun terakhir.

Di Jakarta juga banyak perumahan yang dibangun di daerah resapan air?

Real estat baru punya dosa mengubah alam jadi lingkungan buatan. Perumahan merusak kapasitas penyerapan air hujan di dalam tanah. Itu terus berlangsung dan terus diizinkan. Yang salah bukan pengembangnya semata, tapi pemerintah yang memberi izin.

Adakah kawasan yang disiapkan jadi daerah resapan air di Jakarta?

Ada daerah yang tidak boleh diubah fungsinya dan ditimbun untuk didirikan bangunan. Sawah tetap sawah, rawa tetap rawa. Kita bisa pada rencana induk tata ruang 10 tahunan, sejak tahun 1965-1985, 1985-2000, dan 2000-2010. Rencana induk itu terus berubah dan kawasan hijau makin menyusut. Saat ini, semuanya berubah sama sekali.

Dulu kondisinya seperti apa?

Sekitar tahun 1970-an, Pantai Indah Kapuk dan Kelapa Gading, Jakarta Utara, berupa rawa semua, sebagian sawah. Sebelum itu, Pantai Ancol juga rawa yang luasnya ribuan hektar. Dalam rencana induk awal, kawasan itu sengaja dibuat kosong, tapi diubah jadi penuh bangunan. Padahal, rawa itu berfungsi menampung air hujan.

Soal penyebab kedua, drainase yang tidak berfungsi, kenapa begitu?

Drainase tak bisa menampung hujan dan malah meluberkan air ke jalanan atau permukiman. Kapasitasnya kurang karena percepatan pembangunan permukiman tidak diikuti perubahan drainase.

Drainase tersumbat lumpur atau sampah akibat kurang pemeliharaan. Daerah Pantai Kapuk, contohnya. Saat kemarau, masih ada air yang menggenang, diam, hitam, bau, dan kotor.

Daratan Jakarta lebih rendah dari laut, mulai kapan diketahui?

Belanda sudah tahu daerah pantai di utara berada di bawah laut. Air dari utara ke selatan, sampai kira-kira Grogol, Jakarta Barat, hanya bisa mengalir ke laut saat kemarau dan laut surut. Kalau laut pasang atau hujan, air tidak bisa mengalir ke utara.

Drainase dilakukan dengan membuat waduk yang menampung air dari daratan, lantas dibuang dengan memompanya ke laut. Itu sistem folder yang sekarang ada di Pluit dan Sunter, Jakarta Utara. Tetapi, dua folder itu tidak cukup lagi.

Untuk mengantisipasi banjir, Bianpoen mengusulkan agar pemerintah memfungsikan kembali DAS di hulu. Pembangunan di Puncak dihentikan dan bangunan yang menutupi DAS dibongkar. Lahan itu direhabilitasi dengan menanam pepohonan. Pemda DKI Jakarta harus memberi kompensasi khusus pada Pemda Jawa Barat.

Pemda Jakarta juga harus memperbaiki drainase di wilayahnya agar bersih, kapasitas sesuai, dan bisa mengalir ke laut. Perlu dibuat lagi waduk-waduk seperti Pluit yang airnya dipompa ke laut.

Menurut Bianpoen, Jakarta perlu meniru Belanda dalam mengelola air. Menyadari semua daratan di negeri itu berada di bawah laut, mereka membuat kana-kanal yang sistematis, dilengkapi pompa untuk membuang air.

Belanda membangun Jakarta mirip Amsterdam, dengan membangun kanal, seperti di kawasan Kota dan Manggabesar. Belanda juga menggali Banjir Kanal Barat agar mereka bisa menetap di Jakarta.

Jakarta hendaknya mengembangkan konsep itu. Tetapi, Bianpoen tak setuju pemerintah semata mengandalkan Banjir Kanal Timur (BKT). BKT hanya mengamankan Jakarta Timur dari luapan Sungai Cipinang dan Sunter, tetapi hujan tetap membanjiri daerah itu. Masalahnya, drainase tidak berfungsi dan air tak bisa masuk ke laut karena daratannya lebih rendah.

Bagaimana menangani masyarakat di bantaran sungai?

Masalah bantaran sungai adalah masalah kemiskinan, masalah sosial. Itu tidak bisa ditangani dengan fisik, seperti membangun rumah susun. Tangani dulu masalah sosialnya, baru fisiknya.

Konsep megapolitan itu bisa menangani masalah banjir?

Ide kebijakan harus integral itu baik. Tetapi, tidak perlu pakai megapolitan segala. Duduk saja bersama, rundingkan, dengan pemerintah pusat sebagai penengah. Kalau Jakarta bersikeras agar Puncak direhabilitasi, tetapi Bogor tidak mau, nah Jakarta bertindak.

Jakarta kritis

Selain soal banjir, Bianpoen juga banyak memikirkan masalah tata kota Jakarta. Menurut dia, penataan ruang kota bersamalah secara fisik dan sosial, dan sudah mencapai tahap “kritis”.

Masalah utama, pembangunan terlalu menumpuk di Jakarta dan daerah di sekitarnya tertinggal. Itu memicu urbanisasi. Orang desa yang sulit hidup layak menyerbu ibu kota demi kerja serabutan.

Daya dukung Kota Jakarta akhirnya tak mampu lagi melayani jutaan penduduknya. Timbullah berbagai masalah, yaitu kemacetan lalu lintas, kriminalitas, pengangguran, kesenjangan sosial, lingkungan rusak, dan krisis air bersih. Warga Jakarta tak punya rasa memiliki terhadap kota ini karena mereka datang untuk cari nafkah, bukan untuk tinggal.

Bianpoen mengusulkan, pemerintah membangun dan menyebarkan kemakmuran hingga ke desa-desa. Masyarakat miskin dilatih dan diberi keterampilan agar bisa bekerja mandiri.

Krisis air di Jakarta terlihat saat Perusahaan Daerah Air Minum (PDAM) hanya mampu melayani sekitar 40 persen dari total penduduk. Saat kemarau kekeringan karena Jakarta tidak punya kawasan resapan air. Air hujan tidak meresap ke tanah, tetapi langsung masuk sungai dan keluar ke laut.

Masalah lain, pembangunan Kota Jakarta terlalu berorientasi pada pertumbuhan ekonomi. Rencana induk tata ruang membuka lebih dari 50 persen lahan yang diperuntukkan bagi pengembangan ekonomi. Masyarakat miskin didesak ke daerah pinggiran, kota hanya untuk orang kaya.

Pendekatan itu hendaknya diubah dengan mengakomodasi masyarakat miskin untuk tinggal di sekitar sentra ekonomi, tempat mereka bekerja secara legal.

Masalah kemacetan Jakarta semakin akut, kenapa?

Jakarta menganut prinsip tata ruang tunggal, yaitu memperuntukkan satu kawasan tertentu untuk permukiman, perkantoran, industri, pemerintahan, atau pendidikan. Masing-masing punya kawasan. Akibatnya, hubungan transportasi dari masing-masing kawasan itu memicu kemacetan.

Sebaiknya kawasan didesain multiperuntukan. Satu ruang boleh untuk kantor, perumahan, taman, dan pasar sekaligus. Industri boleh, asal tidak mencemari. Dengan begitu, tidak terjadi transportasi antarperuntukan.

Transportasi macam apa yang dibutuhkan Jakarta?

Jakarta butuh transportasi umum yang tidak menggunakan jalan, tidak memakai bahan bakar yang merusak udara, dan kapasitasnya besar dan massal. Namanya, mass rapid transit (MRT).

Kota-kota besar seperti New York, Shanghai, Moskwa, Berlin, Perancis, dan London menggunakan MRT karena kapasitasnya banyak. Busway hanya bisa mengangkut 8.000-an orang per jam per arah, sementara Monorel 20.000-an orang per jam per arah. Kalau MRT, bisa 80.000 orang per jam per arah atau 160.000 orang untuk dua arah bolak-balik.

MRT memang lebih mahal, tetapi bisa jadi solusi yang tepat untuk jangka panjang.


Banjir dan Problem Ekomoral

Yonky Karman

Akibat banjir di Jakarta, jalur distribusi bahan kebutuhan pokok terhambat. Aktivitas perekonomian terhenti. Perekonomian nasional merugi. Tidak mustahil tingkat inflasi terpengaruh.

Bencana itu membuat rakyat kecil jatuh miskin atau tambah miskin. Puluhan orang tewas. Anak-anak mengalami trauma banjir. Ratusan ribu warga mengungsi. Banjir sekarang lebih parah daripada banjir tahun 2002. Semestinya musibah seperti itu bisa dikoreksi lewat manajemen bencana yang serius dan efektif.

Manajemen bencana lemah

Negeri Belanda disebut The Netherlands yang berarti ’tanah-tanah di bawah (permukaan laut)’. Negeri itu di bawah permukaan Laut Utara dan hampir seluruh wilayah dataran rendah. Di beberapa bagian negeri ini, ketinggian tanah 5 meter, bahkan ada yang 6,6 meter, di bawah permukaan laut. Jika tak ada tanggul-tanggul dan bukit-bukit pasir di pesisir, sekitar 38 persen areal tanah negeri itu akan tergenang air pasang.

Ratusan kanal dibangun untuk menyalurkan air dari daerah rendah lalu dipompa ke laut. Mesin pompa air digerakkan dengan teknologi kincir angin, memanfaatkan angin kuat di daerah pantai. Sejak abad ke-19, mesin uap dan listrik di Negeri Kincir Angin ini mengganti fungsi kincir air menjalankan pompa-pompa air itu.

Tanggal 1 Februari 1953, badai dahsyat membobol 67 tanggul di barat daya Belanda. Banjir besar memorakporandakan daerah seluas 175.000 hektar. Lebih dari 1.800 orang mati tenggelam. Maka, pelaksanaan Proyek Delta dipercepat, meliputi peremajaan dan penguatan tanggul, pembangunan empat bendungan raksasa, dan pembaruan sistem pengaturan air. Banyak sekali tanggul raksasa dibangun untuk menahan air laut agar tidak membanjiri daratan.

Pemerintah Negeri Seribu Tanggul ini begitu serius melawan ancaman banjir yang selalu di depan mata. Hasilnya, banjir besar tak terjadi lagi. Dengan bangga orang Belanda berkata, “Tuhan menciptakan bumi, tetapi orang Belanda menciptakan Negeri Belanda.” Di Indonesia, banjir terjadi karena penggundulan hutan dan ketiadaan manajemen bencana. Orang Indonesia baru bisa berkata, “Tuhan menciptakan bumi, tetapi kami menciptakan Indonesia sebagai negeri banjir.”

Ketinggian tanah rata-rata di Jakarta, 7 meter di atas permukaan laut. Dengan ketersediaan teknologi, ditambah manajemen bencana yang serius dan efektif, semestinya dampak banjir dari tahun ke tahun bisa berkurang.

Moralitas bencana

Namun, politik bencana di Indonesia baru sebatas kunjungan pejabat ke lokasi bencana, menebar simpati, memberi sedikit sumbangan, lalu segala sesuatu berjalan seperti biasa. Tak ada pejabat yang marah, termasuk presiden. Bahkan, seorang menteri berkomentar, penderitaan warga didramatisir.

Tak ada pejabat yang harus bertanggung jawab atas bencana yang terjadi. Tak ada pejabat yang dipecat. Tak ada unsur kelalaian. Tak ada pejabat yang merasa gagal lalu mengundurkan diri. Tanggung jawab publik yang diemban disembunyikan di balik kunjungan simpati tanpa empati.

Inkonsistensi kebijakan tata kota dan pembiaran pelanggaran pemanfaatan lahan terjadi di depan mata. Orang seenaknya mendirikan bangunan di bantaran sungai sehingga mengurangi lebar badan sungai-sungai utama di Jakarta. Setelah dipungut retribusi oleh aparat pemerintah (pungutan liar?), para penghuni liar itu merasa berhak menetap di sana. Setelah resmi terdata di kelurahan, rumah semipermanen dibuat permanen.

Ketika ada operasi penertiban, warga memberontak. Mereka bukan cuma kehilangan tempat tinggal, melainkan juga tempat usaha, muncul problem jarak ke tempat kerja dan sekolah anak. Pemerintah daerah mengeluarkan biaya material dan sosial yang besar untuk melakukan penertiban. Penertiban sering diwarnai bentrok antara warga dan petugas tramtib pamong praja, sesuatu yang tak perlu terjadi seandainya tegas sejak awal.

Kenyamanan dan keadaban kota

Kendati gedung-gedung dan perumahan mewah berdiri di sana-sini, Jakarta memberi kesan semrawut dan jorok. Kota-kota kosmopolitan di dunia terkesan angkuh, namun amat manusiawi dan bersahabat bagi pejalan kaki. Bangunan berarsitektur klasik tradisional berdampingan dengan bangunan modern. Di banyak kota dunia, kehadiran taman dan hutan kota menjadi salah satu daya tarik kota.

Jakarta jauh dari modern. Dari sudut ketertiban, kebersihan, dan kesehatan, Jakarta tidak siap menjadi kota dunia. Jakarta ibarat “hutan beton”. Alih fungsi taman dan hutan kota terus berlangsung dengan pertimbangan ekonomis yang mengabaikan kenyamanan dan keadaban kota. Dengan tingkat kepadatan penduduk dan kendaraan seperti di Jakarta, dibutuhkan kehadiran hutan kota atau, setidaknya, banyak taman kota.

Selain sebagai tempat rekreasi, taman kota juga berfungsi sebagai daerah resapan air. Pemerintah bisa menambah taman kota dengan memanfaatkan lahan kosong atau bangunan tak terpakai.

Kolusi dalam membisniskan perizinan menghasilkan pembangunan yang tidak ramah lingkungan. Sebegitu agresifnya pembangunan fisik di Jakarta, seolah-olah tak boleh ada lahan hijau yang kosong. Seharusnya kebijakan pembangunan kota menganut asas keseimbangan antara pembangunan fisik dan sosial. Fasilitas paru-paru kota dan ruang publik yang terbuka merupakan kebutuhan mendesak.

Tingkat musibah banjir di Jakarta kian serius dari waktu ke waktu. Ada kebijakan pembangunan yang keliru. Kebijakan dan implementasi tidak konsisten. Namun, kekeliruan dan inkonsistensi itu tidak diakui penguasa. Padahal, pengakuan salah merupakan pintu pertama menuju perbaikan dan orang belajar dari kesalahan.

Namun, pejabat kita tidak mau mengakui manajemen bencana yang buruk dan tidak efektif. Dalam kultur feodal, penguasa enggan dipersalahkan. Banjir tidak dilihat sebagai kegagalan dan kelalaian pemerintah melindungi rakyat dari ancaman bahaya yang dapat diprediksi. Banjir yang terus berulang menunjukkan lemahnya ikhtiar pemerintah untuk mengatasi alam.

Bencana banjir di negeri berkembang bukan fenomena alam semata, tetapi cermin pemerintah yang lemah dan demoralisasi birokrasi. Warga sendiri cukup realistis tidak mengharapkan Jakarta bebas banjir dalam sekejap. Yang diharapkan adalah pengurangan petaka banjir.

Bencana banjir yang lebih dahsyat tak terulang lagi jika ada manajemen bencana yang serius dan efektif, disertai dengan integritas moral pejabat.

Yonky Karman Pengajar Sekolah Tinggi Teologi Cipanas

sumber:, Sabtu, 10 Februari 2007

Banjir dan Kekeringan Sudah “Cerai”

PE Hehanussa

Banjir dan kekeringan adalah simfoni akbar tanpa jeda. Manusia telah mencederai irama alam, banjir dan kekeringan tidak lagi akur, sudah cerai.

Banjir dan kekeringan adalah denyut kehidupan alam, ia menghasilkan keragaman. Ada musim berbunga dan berbuah, musim dedaunan gugur untuk tumbuh pucuk baru. Tahun lepas tahun pergantian bergulir tanpa jeda dari satu siklus ke siklus baru.

Hujan mengerosi tanah lalu mengendap jadi lahan subur di dataran rendah. Air hujan meresap lalu muncul jadi mata air dan mengisi sumur. Hujan merangsang napas kehidupan, air naik ke daun mengubah CO>subresressubresres

Hidup Bersama Sungai Ciliwung

Banjir pasti datang setiap tahun, tetapi dengan pemberitahuan lebih dulu. Ia tak mungkin ingkar, akan selalu memberi kabar dengan tanda-tanda. Jangan dihambat jalannya karena bisa menerjang semuanya. Banjir akan merenggut korban jika dilawan.

Inilah kunci yang harus disadari jika ingin tinggal secara harmonis bersama Sungai Ciliwung. “Pasti kami tahu kalau datang banjir, semua warga tahu dan tak akan ada yang terlewat. Saya sudah 40 tahun di sini dan tak pernah ada warga yang mati akibat kebanjiran,” kata Nur Hidayah (40), warga asli kelahiran pinggir Kali Ciliwung di RT 11 RW 02 Kampung Pulo, Kelurahan Kampung Melayu, Jatinegara, Jakarta Timur, Rabu (31/1).

“Kami tak mau dipindah dari sini. Enak karena dekat pasar sehingga bisa jualan apa saja. Dari sungai juga ada rezeki sampah kalau mau mungut untuk dijual,” ujar Darmiati (40), warga pinggir kali (girli) di RT 03 RW 02, yang telah 20 tahun mengontrak dengan biaya Rp 200.000 per bulan.

“Kalau airnya bening, bisa untuk nyuci. Kami sudah beranak pinak di sini, mana mungkin pindah,” kata Marnah, warga RT 05 RW 03, menyela.

“Setiap tahun memang banjir, dan saya harus libur dari jualan es, tapi biar bagaimana, saya tak punya rencana pindah,” kata Julo (40), warga RT 07 RW 01.

Alasan-alasan mereka, penghuni girli yang selalu kebanjiran, memang tak pernah dipahami oleh siapa pun di luar komunitas mereka. Oleh karena itu, selalu terjadi kontroversi menyangkut banjir tahunan, apakah itu sebagai bencana atau “perayaan” tahunan?

Derita pengungsi

Rabu kemarin lebih dari 1.000 warga Kampung Pulo sudah tiga malam mengungsi di depan SMP Santa Maria, Jatinegara. Sebagian perempuan dan anak- anak masih berada di pengungsian, sementara laki-laki dewasa mulai menengok rumah mereka. Sebagian memilih belum membersihkan rumah dari genangan lumpur karena diyakini “perayaan” banjir belum berakhir.

Siang itu tak hanya orang tua yang sakit. Ratusan anak balita pun jatuh sakit karena sanitasi di sekitar permukiman padat itu tidak sehat akibat direndam air. Cuaca dalam beberapa hari ini buruk. Mendung seolah menjadi teror bagi orang yang tak memahami dinamika Ciliwung.

“Sudah ratusan anak terserang batuk, panas, pilek, dan gatal-gatal,” kata Ni’matul Hanani, dokter puskesmas yang melayani pengungsi. Terdengar horor, tetapi banyak warga yang menghadapinya dengan santai.

Mereka yang terkena masalah kesehatan memang tampak lemah berbaring di pengungsian dan berharap cemas akan kesehatan keluarganya. Tetapi selalu ada petugas kesehatan yang datang membantu, seperti tahun-tahun sebelumnya.

Walau makanan cukup terjamin, situasi di pengungsian yang tak leluasa layaknya di rumah sendiri menjadi faktor utama pendukung nuansa muram di pengungsian. “Ah, biasa saja di pengungsian, makanannya terjamin kok. Sekarang yang penting mengungsi dulu, nanti kalau sudah kering baru pulang,” kata Marnah (55), seorang nenek, menepis berbagai anggapan.

“Cuma bantuan duitnya enggak ada,” lanjut Marnah, sambil tertawa renyah.

Berbagai isu bahwa ada warga yang memanfaatkan banjir hanya untuk mendapat bantuan mereka tepis sendiri.

Di Gang I Kampung Pulo, warga yang pulang harus membersihkan lumpur. Mereka bekerja ekstra sambil menggunjingkan beberapa pejabat yang baru saja meninjau.

Hari itu Wakil Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo memang mengunjungi posko pengungsian. Selain menanyakan kelengkapan di tempat pengungsian, Fauzi, yang akan mencalonkan diri sebagai Gubernur Jakarta, bercanda dengan pengungsi.

Kunjungan pejabat adalah salah satu bentuk selebrasi tahunan, yang hukumnya seperti wajib dilakukan oleh siapa pun pejabat yang ada di DKI Jakarta ataupun di Jakarta Timur. Selebrasi yang cukup menghibur warga adalah saat pejabat itu datang dan membawa bantuan, entah makanan atau fasilitas untuk mengungsi.

Semua berlangsung rutin setiap tahun, hingga tak ada yang heboh melihat pejabat datang. Walaupun tak begitu heboh menyambut pejabat yang datang, mereka pasti mempertanyakan pejabat yang tidak datang ke posko pengungsian banjir.

Beberapa partai politik juga memanfaatkan momentum itu untuk mendekatkan diri. Suasana di sepanjang jalan dekat posko pengungsian tampak meriah dengan bendera partai politik di tengah kota metropolitan Jakarta yang pragmatis.

“Penanganan banjir di Kampung Melayu memang sudah bagus. Bantuan datang mengalir dan pasti dikunjungi pejabat,” kata seorang warga di Gang Arus, Kramat Jati, yang cemburu dengan kemeriahan di Kampung Melayu.

Tetap relokasi

Warga dengan berbagai rekayasa telah berusaha membuktikan bisa tinggal berdampingan dengan sungai dan banjir. Ibrahim, warga Gang Arus, misalnya, meninggikan lantai rumah hingga 1 meter selain menambah satu lantai rumah. Semua mebel dalam rumah telah dibuat “kedap air” sehingga sewaktu-waktu bisa ditinggal mengungsi.

Namun, rekayasa itu ternyata tak dianjurkan. Banjir adalah debit ekstrem dari sungai. Direktur Jenderal Sumber Daya Air Departemen Pekerjaan Umum Siswoko menegaskan, warga girli memang bukan penyebab terjadinya banjir. “Mereka menjadi korban, bukan penyebab banjir,” katanya.

Apakah karena itu mereka tidak boleh digusur? “Tetap harus digusur, tapi alasannya karena tinggal di tempat yang sangat berisiko dan tak layak,” ujarnya.

Dari sisi hukum alam, bantaran sungai merupakan dataran banjir yang menjadi jalan lewat air saat hujan turun karena adanya debit ekstrem. Daerah itu tak boleh diganggu karena memang bagian dari sungai.

Mau tidak mau, pemerintah harus merelokasi warga bantaran sungai. Harus diakui, ini merupakan ide klise sejak zaman dahulu kala. Berbagai rencana relokasi ditawarkan, tetapi selalu tak membuahkan hasil.

Siswoko mengatakan, salah satu kendala relokasi saat ini adalah mahalnya biaya pembebasan tanah. Dari pengalaman tahun 1996/1997 saat membebaskan 800 meter daerah bantaran sungai di dekat jembatan Casablanca, Jakarta Selatan, ternyata banyak bantaran sungai yang sudah bersertifikat.

“Akhirnya biaya pembebasan itu lebih mahal dibandingkan dengan biaya pembangunan tanggulnya,” kata Siswoko.

Ia tidak setuju dengan berbagai ide rekayasa bangunan di bantaran. “Prinsipnya, jangan halangi daerah aliran air. Secanggih apa pun bangunan itu, kalau yang datang banjir besar, tetap akan bermasalah. Mereka tetap akan digusur walaupun bisa membuktikan hidup berdampingan dengan Ciliwung,” ujar Siswoko. (Amir Sodikin)

sumber:, Kamis, 01 Februari 2007 – 05:42 wib

A preventable tragedy in Jakarta?

Yang jadi pertanyaan: kenaikan perkembangan ekonomi sebesar 6% tapi tidak bisa mengatasi segala macam mismanagement. Kemana duit itu semua larinya ya?

Belum tentu desentralisasi itu baik, malahan kayaknya sekarang itu menyebarkankan korupsi ke daerah2 otonom karena pemda2 main kayu sak enaknya dewek.

Ceritanya banyak sudah kalau kaum investor mengincar Indonesia sebagai tujuan para investor tapi kenyataan dilapangan sangat berlainan.

Harry Adinegara


A preventable tragedy in Jakarta?
By Seth Mydans

Friday, February 9, 2007

JAKARTA Over the past two years, Indonesia has suffered an encyclopedia of disasters: from the devastating tsunami of December 2004 to earthquakes, volcanic eruptions, droughts, outbreaks of bird flu, landslides, airline crashes and a vast, bizarre geyser of mud — a constant pounding of catastrophes that have worn down the national psyche.

No common thread binds all these events, and some, like the tsunami that took 170,000 lives in the northern province of Aceh, were clearly beyond any human control. But others, like the deadly flood that has inundated Jakarta for the past week, reflect a failure of government, experts here say.

“This is as much a governance issue as a natural disaster,” said Douglas Ramage, the country director for the Asia Foundation.
A question now is whether political changes now under way in Indonesia aimed at holding government officials more accountable will encourage policies that might mitigate the damage from future calamities. The annual flooding of Jakarta could have been brought under control, as it has in Bangkok, with aggressive government action, experts say.

On Friday, officials said at least 50 people had died in the flood that at one point covered at least half the city. Many of the 340,000 people who filled makeshift shelters were returning home, although periodic showers slowed recovery. As the water receded, officials warned of rats, cockroaches and possible outbreaks of diarrhea, cholera and other diseases. The authorities said fire trucks would be spraying disinfectant in hard-hit areas.

Over the years, governments here have allowed the floods to continue to paralyze a city that still relies on canals and sluice gates that were built by the Dutch 160 years ago. The Jakarta governor, Sutiyoso, who goes by one name, has held office for a decade and has paid little political price for his inaction following a severe flood in 2002.

But Indonesia is now in the process of reconfiguring its democratic system, dispersing power from the center to local governments and instituting direct elections of government officials to make them more accountable.

“All over Indonesia as cities get to elect their mayors and provinces directly elect their heads, we are beginning to see more responsible government,” Ramage said.

This summer for the first time in its 450-year history, Jakarta will vote for a directly elected governor. The flood is expected to become an issue in the election. But the process of decentralization of power has brought short-term problems. With weaker central control, different levels of government and jurisdictions can now find themselves at odds.

“The proliferation of natural disasters in Indonesia and the difficulty of making an adequate timely response does illustrate the problems that occur when you pass power down to local constituencies,” said Donald Emmerson, an expert on Indonesia at Stanford University.

Trees are cut and housing developments are built without coordination on Jakarta’s outskirts, increasing the risk of flooding and straining urban services. And when a disaster strikes, systems of cooperation often have not been worked out.

An imbalance between private and public development is at the heart of the infrastructure problems in Jakarta and elsewhere, said Ramesh Subramaniam, principal economist at the Asian Development Bank in Indonesia.

“It is essentially a conflict between private consumption, which is going up, and public investment in infrastructure, which is almost stagnant,” he said.

As the economy grows at about 6 percent a year, with a proliferation of homes, offices and shopping centers, almost no new roads, bridges, airports, power lines or water systems have been built since the Asian economic crisis a decade ago.

“There is no question that the economy is growing now at a healthy clip,” Ramage said, “but the growth is going to bump smack up against infrastructure limitations.”

Because of complex regulations and legal uncertainties, there has been very little foreign investment in infrastructure in recent years. Two conferences in the past two years that offered nearly 100 projects to foreign investors produced no contracts.

“China has built more roads in the last year than Indonesia in the last 20 years,” said Jim Castle, chief executive of CastleAsia, a consultancy and research firm. “I think they have installed more telephones in six months than Indonesia has installed in 10 years.”

Indonesia is a victim of its geography, however, a volcanic archipelago spread across an earthquake zone, and its calamities will continue no matter how many improvements are made in infrastructure and governance.

After an earthquake that took more than 3,000 lives a year ago, President Susilo Bambang Yudhoyono was asked by superstitious survivors what was causing their suffering. “I can tell you the reason,” he said, and paused. “It is caused by the shifting of the tectonic plates.”

Copyright © 2007 The International Herald Tribune |

sumber: Harry Adinegara (

Banjir Kanal Timur

Alkisah, Jakarta sudah punya gubernur baru.

Berbeda dengan gubernur lama yang tidak tahu apa-apa soal banjir lima-tahunan (maklumlah, frase “lima tahun” hanya akan mengingatkannya pada masa jabatan), gubernur yang satu ini sangat tidak ingin Jakarta kembali berubah jadi Venesia. Dia sangat tidak ingin penduduk Jakarta kembali mesti tinggal di atas atap rumah, sementara air meluap hingga setinggi tiang telepon. Maka dalam rapat koordinasi pertamanya, sang Gubernur memutuskan mempercepat pembangunan Banjir Kanal Timur, sebagai jalur air.

“Sudah sewajarnya dong,” katanya kepada wartawan, “kita memikirkan *waterway*, jangan cuma *busway*”.

Waktu pun berlalu begitu cepat, dan penduduk Jakarta kini kembali berhadapan dengan musim banjir lima-tahunan. Dari Bendung Katulamba dikabarkan, tinggi muka air sudah di atas normal. Orang pun cemas. Makanan sudah ditumpuk, perahu karet sudah dipompa. Yang tetap tenang cuma Gubernur. Dia begitu yakin pada *waterway*-nya.

Lantas apa yang terjadi? Jakarta kembali digulung banjir. Gubernur seperti ditampar di muka. Apalagi Banjir Kanal Timur gagal total. Bukannya menyalurkan air limpasan, ia malah dilanda banjir juga. Bisa ditebak, Gubernur tak dipilih lagi.

Maka Jakarta pun kembali punya gubernur yang baru. Tak mau terjungkal gara-gara banjir, gubernur yang baru ini sangatlah menaruh perhatian besar kepada masalah di Banjir Kanal Timur. Pada hari-hari awal dia berkuasa, dipanggilnya semua insinyur, teknisi, konsultan dan semua pihak untuk membahas soal banjir.

“Katakan pada saya, apa yang salah dari Banjir Kanal Timur? Mengapa ia tak berfungsi sebagaimana mestinya? Malah ikut banjir?”

Mereka semua terdiam seribu bahasa, pertanda tidak tahu. Tapi tentu kita (anda, saya, dan sidang milis ini yang lain) dapat dengan mudah mengetahui di mana salahnya.

Kita, yang kebetulan melek pada saat pelajaran Bahasa Indonesia (dan karenanya mengerti perbedaan frase DM dan MD), akan bilang begini pada mereka:

Mana lebih tepat menurut Bapak — Banjir Kanal Timur atau *Kanal Banjir Timur*?

Ikram Putra
(meniru gaya Mas Farid Gaban dalam “Bedah Republik”)


Di bawah ini ada data data banjir untuk Prov. DKI Jakarta, Banten (Tangerang) & Jawa Barat (Bekasi). Data ini berasal dari kiriman Mas M. Gunawan Budi Utama ( File data dalam format PDF, bila ada yang tertarik untuk memperoleh file ini silahkan kontak saya di email:

Semoga berguna.



Data Banjir dari MDA Geospatial Services Inc (pdf, 226 KB)

Spesifikasi Data adalah :
Date : 07 Feb 2007
Source(s) : MDA Geospatial Services Inc.
Type : Natural Disaster
Key Word (s) : Access ; Floods ; Affected Population; Internallly Displaced Person; Natural Disaster
Satellite Imagery (Radarsat 1)

Data Banjir dari ReliefWeb (pdf, 369 KB)

Spesifikasi Data adalah :
Date : 05 Feb 2007
Source(s) : United Nations Office for the Coordinate of Humanitarian Affairs Relief Web
Type : Natural Disaster
Key Word (s) : Landslide ; Floods ; Natural Disaster

Data Banjir dari IFRC (pdf, 300 KB)

Spesifikasi Data adalah :
Date : 05 Feb 2007
Source(s) : International Federation of Red Cross & Red Crescent Societies (IFRC)
Type : Natural Disaster
Key Word (s) : Floods ; Natural Disaster



Utk data bencana coba lihat di:

Utk ditil disini, tapi masih harus menyortir satu per satu.

Semoga berguna.


Advis Keselamatan untuk Banjir

Dear colleagues,
Rekan Sekerja,

I would be grateful if you would disseminate to all your staff the following advice on safety issues associated with flooding. This is an expanded version of what was sent by email last Friday and again by sms over the weekend in that it contains important first aid information.
Saya sangat berterimakasih jika Anda dapat menyebarkan saran tentang issue keamanan yang berkaitan dengan banjir. Saran/Advis ini adalah versi lengkap dari versi sebelumnya yang disebarluaskan melalui email pada Jumat lalu, serta SMS selama akhir minggu mengenai informasi tentang standard pertolongan pertama.

Thank you very much.
Terima kasih banyak

Reg Mills


In the likely event that flooding in the Greater Jakarta area should worsen over the coming days or weeks, clients should consider the following advice:
Sehubungan dengan kemungkinan memburuknya banjir di daerah Jakarta dan sekitarnya dalam beberapa hari atau minggu ke depan, staff perlu mempertimbangkan saran berikut ini:

Preventive Action for Floods
Tindakan preventif atas banjir

Find out if you live in a flood prone area. If your area is prone to flooding, learn about the neighborhood unit’s emergency plans and evacuation routes.
Pelajari tentang kawasan tinggal anda. Cari tahu apakah anda tinggal di daerah rawan banjir. Jika daerah tempat tinggal Anda rawan banjir, pelajari rencana gawat darurat di daerah tersebut dan juga rute evakuasi yang ada.

Discuss with your family and those around you what to do in the case of a flood. Develop a home evacuation plan and practice it with your family.
Diskusikan dengan keluarga dan orang disekeliiling Anda tentang apa yang harus dilakukan jika terjadi banjir. Buatlah rencana evakuasi rumah Anda dan lakukan latihan dengan keluarga Anda.

Learn how to shut off utilities such as gas, electricity and water. Teach adults and older children where electric fuse boxes are and how to turn them off if necessary.
Pelajari bagaimana caranya mematikan peralatan seperti Gas, Listrik, air dan kompor. Ajarkan kepada orang dewasa dan anak yang lebih tua dimana letak kotak saklar listrik dan cara mematikannya.

Establish a ‘family contact’ in case your family is separated during a flood. Make sure everyone in your family knows the name, address and phone number of this contact person.
Mempersiapkan “kontak keluarga” apabila keluarga Anda terpisahkan selama waktu banjir. Pastikan semua orang dalam keluarga Anda tahu nama, alamat dan nomor telpon dari kontak person ini

Inform local authorities or security guards within your residential complex about any special needs, i.e., elderly or bedridden people, or anyone with a disability.
Informasikan kepada pihak berwenang atau penjaga keamanan di kompleks rumah Anda tentang kebutuhan khusus misalnya orang lanjut usia atau orang yang sakit di tempat tidur, atau orang dengan kondisi tertentu

Plan how to take care of pets.
Rencanakan bagaimana untuk mengurus hewan peliharaan

Have a flashlight and a battery powered radio available and in good condition. Maintain a list of items, which should be removed to higher ground or secured.
Sediakan senter dan radio bertenaga batere dan pastikan dalam kondisi yang bagus. Buatlah daftar barang yang harus dipindahkan ke tempat yang lebih tinggi atau aman.

Purchase and maintain a fire extinguisher and make sure family members know where it is and how to use it.
Beli dan jagalah alat Pemadam Api dan pastikan anggota keluarga tahu dimana diletakkan dan bagaimana cara menggunakannya

Emergency Supplies To Have On Hand
Persediaan Gawat darurat yang harus dimiliki

Several containers filled with clean water.
Beberapa tempat penampungan yang terisi dengan air bersih

A supply of non-perishable food.
Persediaan makanan yang tahan lama

A first aid kit, prescription medications and special medical needs supplies.
Perlengkapan P3K, obat-obatan yang diresepkan dan persediaan kebutuhan medis khusus

A battery powered radio, flashlights and extra batteries.
Radio bertenaga batere, lampu senter dan batere cadangan

Sleeping bags or extra blankets.
Kantong tidur dan selimut ekstra

If there is an infant in the house: baby food, and/or prepared formula, diapers and other baby supplies.
Jika ada bayi di dalam rumah: makanan bayi dan/atau susu, popok dan perlengkapan bayi lainnya

Disposable cleaning cloths, such as baby wipes for the whole family to use in case bathing facilities are not available.
Kain pembersih yang sekali pakai, seperti tissue basah bayi untuk seluruh anggota keluarga untuk digunakan jikalau fasilitas mandi tidak tersedia

Personal hygiene supplies, such as soap, toothpaste, sanitary napkins, etc.
Perlengkapan higienis personal, seperti sabun, pasta gigi, pembalut dll

Cash and credit cards.
Uang tunai dan kartu kredit

Rubber boots, sturdy shoes and waterproof gloves and clothing.
Sepatu bot karet, sepatu yang kuat, serta sarung tangan dan pakaian anti-air

Insect repellent for protection from mosquitoes, which may gather in stagnant water.
Pengusir serangga untuk perlindungan terhadap nyamuk, yang mungkin terdapat di genangan air

Precautionary Measures
Standard mengenai kapan situasi mulai berbahaya

Move vehicles and other portable equipment that you will not use in an evacuation to higher ground.
Pindahkan kendaraan dan perlengkapan portable, yang tidak akan anda gunakan dalam evakuasi, ke tempat yang lebih tinggi

Gather and list the emergency supplies you previously stocked.
Kumpulkan dan buat daftar persediaan gawat darurat yang sudah Anda stok

Keep in contact with your neighbors.
Tetap berhubungan dengan tetangga Anda

Secure valuable papers and items that can be taken with you if you need to evacuate.
Amankan kertas dan barang berharga yang bisa Anda jikalau Anda membutuhkan evakuasi

Comply with all conditions for coverage as specified in your flood insurance policies.
Patuhi semua kondisi yang dicakup dalam klausul banjir sebagaimana terdapat dalam polis asuransi Anda

Keep children of all ages OUT of flood waters- the water may be contaminated and hazardous.
Jauhkan anak semua usia dari air banjir – air tersebut mungkin terkontaminasi dan berbahaya

Become familiar with the location of power lines and cables in your area, so that in the event of damage or collapse those areas can be avoided.
Kenali lokasi jaringan listrik dan kabel di area anda, jadi dalam situasi kerusakan daerah tersebut dapat dihindari

Evacuation Preparation
Persiapan evakuasi

Fill your car’s fuel tank and make sure the emergency kit for your car is ready.
Isi penuh tanki bahan bakar kendaraan Anda dan pastikan perlengkapan gawat darurat dalam mobil siap.

If no vehicle is available make arrangements with friends or family for transportation.
Jika tidak tidak ada kendaraan yang tersedia, buatlah pengaturan dengan teman atau keluarga untuk transportasi

Have a predetermined destination by making arrangements such as a hotel or motel. Plan for more than one (1) nights stay.
Punya tujuan yang sudah ditentukan sebelumnya dengan membuat pengaturan misalnya hotel atau motel. Rencanakan untuk tinggal lebih dari satu (1) malam

Review your emergency plans and supplies.
Kaji kembali rencana dan persediaan gawat darurat

Prepare appliances for flooding. Shut off electrical appliances at the fuse box.
Persiapkan perlengkapan Rumah tangga untuk banjir. Matikan saklar listrik.

Move hazardous materials to higher locations. That includes paint, oil, cleaning supplies, gasoline and other hazardous materials.
Pindahkan material berbahaya ke lokasi yang lebih tinggi. Termasuk didalamnya cat, oli, perlengkapan pembersih, bensin dan material berbahaya lainnya.

Tune in to radio or television for weather updates; check for updated advisories.
Nyalakan Radio atau TV untuk info terkini tentang cuaca, periksa untuk saran terkini

Snake Bites
Gigitan Ular

As in previous years there will be instances of snakes and other creatures being found in residential compounds as they search for dry ground. If you come across a snake or other dangerous creature, LEAVE IT ALONE. Do not go near it. Report its location to security guards. Inform children to be aware as they play outside.
Sebagaimana yang terjadi tahun sebelumnya akan ada situasi dimana ular dan binatang lainnya ditemukan di dalam area rumah karena mereka mencari daerah yang kering. Jika Anda menemukan ular atau binatang berbahaya lainnya, JANGAN DIGANGGU. Jangan mendekatinya. Laporkan lokasinya kepada penjaga keamanan. Beritahu anak-anak untuk berhati-hati jika mereka bermain diluar rumah.

If someone suffers a snake bite:
Jika seseorang digigit ular:

Rest and reassure the casualty
Istirahatkan dan pastikan kondisi si korban

Immobilize the casualty and apply a compression bandage along the bitten limb, toes to hip or fingers to shoulder
Jangan gerakkan si korban, tekan dan balut anggota tubuh yang tergigit dengan kain pembalut, Ibu jari sampai ke pinggang, atau jari tangan sampai ke bahu.

Monitor the casualty’s vital signs
Monitor tanda vital si korban

Evacuate to medical centre as soon as possible
Evakuasikan ke pusat layanan medis secepatnya.

Resting the casualty is the key. It slows down the movement of the venom through the body.
Mengistirahatkan si korban adalah kuncinya. Hal ini akan memperlambat pergerakan bisa ular ke seluruh tubuh.

Signs and Symptoms
Tanda dan gejala

Puncture mark(s)/welts
Tanda gigitan

Pain, swelling, rash
Rasa Sakit, pembengkakan dan tanda-merah di kulit

Muscle weakness
Otot lemas

Drooping eyelids
Airmata mengalir

Altered conscious state
Perubahan kondisi kesadaran

Allergic reactions
Reaksi alergis

sumber: Reg Mills, CSA, UNDSS, Indonesia
+62 (0)811856365, Email:

Saran kepada Donor dan Penderma

Para korban banjir yang sudah lebih dari satu minggu hidup di tempat pengungsian masih hidup dalam keprihatinan. Kebanyakan anak-anak menjadi korban yang paling terimbas dampak banjir, sering terabaikan hak sehatnya.

Saya ingin menyarankan kepada para pendonor dan penderma, baik individu maupun lembaga agar tidak mendistribusikan susu formula untuk balita. Karena pembagian susu formula kepada korban banjir yang tidak memiliki akses terhadap air bersih hanya akan memperparah kondisi kesehatan anak.

Selain itu, higinitas botol dan dot juga dipertanyakan, mengingat keterbatasan air bersih untuk mencuci dan merebusnya. Anak menjadi mudah terserang diare dan penyakit lainnya, bahkan dapat menyebabkan kematian.

Sebaiknya orang tua dengan anak yang masih menyusui diarahkan agar terus menyusui anaknya.

semoga bermanfaat. terima kasih.

Fajar Arif Budiman
Project Officer, Health System Strengthening, unicef
Wisma Metropolitan II, 10th floor Jakarta 12920
Phone: (62-21) 5705516 ext. 548 Fax: (62-21) 5711326
Mobile: 08129942310 email:

sumber: Fajar Arif Budiman

Philosofi Banjir Jakarta

Ulasan ringkas tentang Latar Belakang Banjir Jakarta yang cukup informatif dari milist tetangga. semoga menambah “knowledge” kita tentang “Never Ending Story” Banjir Jakarta setiap tahun

—– Forwarded message from “Robert M. Delinom”
Date: Thu, 8 Feb 2007 10:18:54 +0700
From: “Robert M. Delinom”
Subject: Re: [FORUM] Jakarta 2010, SEMOGA BUKAN IMPIAN

Riwayat banjir di Jakarta memang sudah sejak dulu. Sejak jaman Bang Pitung dan Bang Jampang. Tercatat yang terbesar adalah yang terjadi pada tahun 1621, 1654, 1725 dan yang paling besar adalah yang terjadi pada tahun 1918. Waktu itu, banyak korban manusia dan harta benda yang lain. Banjir itulah yang membuat Pemerintah Belanda pada saat itu membuat perencanaan untuk mencegah banjir di Batavia. Rencana pencegahan itu kemudian terkenal dengan apa yang disebut sebagai “Strategi Herman van Breen” disebut karena menner Breen adalah ketua tim pencegahan banjir pada saat itu. Straeginya sebenarnya sangat sederhana yaitu mengendalikan air agar tidak masuk kota.

untuk itu dibuatlah kolektor air dipinggiran selatan kota dan untuk kemudian dialirkan ke laut melalui tepi barat kota. Waktu itu batas selatan kota ya baru di Manggarai. Jadi saluran itu dimulai dari sana terus melalui kota dan berakhir di Muara Angke. saluran tersebut yang sekarang terkenal dengan sebutan Banjir Kanal. Kanal ini pada saat sekarang sudah tidak bisa bekerja secar effektif karena Jakarta sudah menjadi sangat luas dan tempat parkir air di hulu sudah semakin sedikit. Air jadi semakin liar mulai dari hulu dan korban harta benda menjadi semakin spektakuler.

Sebenarnya strategi Meneer Breen ini masih bisa kita adopsi untuk keadaan saat ini, dengan memperhitungkan luas kota, kodisi bangunan, kepadatan penduduk, dan juga kondisi geologi Jakarta. Sejauh ini kalau bajir, yang selalu dipermasalahkan adalah kondisi di permukaan saja. Diskusi pencegahan banjir jarang mengikutkan kondisi geologi Jakarta yang sebenarnya punya peranan penting sebagai penyebab banjir. Logikanya, mengapa terjadi banjir di zaman dulu di saat tutupan lahan masih bagus, bangunan masih sangat sedikit, sementara hujan (tanpa memperhitungkan perioda ulang) yang jatuh di Jakarta relatif sama dari tahun ke tahun. Mestinya ada faktor yang lain di bawah permukaan.

Dari analisis sementara yang kita lakukan dan saat ini masih berlangsung (kerjasama dengan RIHN, Kyoto), kondisi geologi di selatan Jakarta ikut berperan sebagai penyebab banjir. Seperti kita ketahui bahwa Formasi Bojongmanik yang masif menyebar dgn arah hampir barat-timur dan bertindak seperti underground dam bagi air tanah yang mengalir dari daerah tinggian. Secara sederhana dapat kita artikan bahwa airtanah umumnya keluar ke permukaan disepanjang penyebaran formasi ini dan menambah supply air permukaan yang mengalir ke hilir, Jakarta dan sekitarnya. Dalam kondisi jenuh air, hampir semua air hujan yang turun dibagian hulu akan menjadi air permukaan yang lari kemana-mana karena kapasitas sungai yang ada sudah tak mencukupi. Banjir, lah. Tapi, jangan lekas putus asa dan bilang : Siapapun Gubernur Jakarta atau siapapun Presiden Indonesia, tidak ada yang bisa mencegah banjir Jakarta. Kalau ada itikad mestinya bisa. Proyek Banjir Kanal Timur (BKT) mungkin bisa mengurangi banjir. Tapi nasib BKT masih nggak jelas. Jadi kalau mau mengadopsi strategi Breen, sebaiknya kondisi geologi tersebut dimasukkan dalam analisis penentuan lokasi kolektor air di hulu.

Dari analisis temperatur bawah permukaan, kita simpulkan bahwa dataran Jakarta hampir 75 %-nya daerah luahan (discharge area). Jadi air memang lebih cenderung mengali di permukaan daripada pada meresap masuk. Jadi meskipun nggak ada kiriman dari Bogor, Jakarta kalau ada hujan lebih cenderung akan banjir. Karena endapan di Jakarta adalah endapan delta (ya KJ betul, river dominated), aliran air kadang tak terduga. Amblesan tinggi? Ya, lah! Endapan delta biasanya unconsolidated ditambah ekploitasi airtanah yang berlebihan, bangunan yang sangat masif dan berat, semua akan memicu amblesan.

Sumbangan fikiran apa yang bisa kita berikan? Mungkin yang paling sederhana adalah meyarankan untuk memperluas daerah2 yang bisa dipakai air untuk parkir. Karena Jakarta tidak mesti menunggu Jabar memperbaiki kondisi tutupan lahan di puncak dan sekitar, mungkin bisa dilakukan dengan pembuatan kanal yang lebih banyak. BKT dilanjutkan segera. Pembangunan resort di tepi pantai harus dikurangi. Banyak lagi, Kam. Aku puasa euy, jadi agak capek mikir. He he he.

Mas Obeng


Reportasi H+8 di pengungsian (banjir Jakarta)

Tak terasa sudah 8 hari banjir melanda Jakarta. Sudah 8 hari pula sebagian besar korban pengungsian berteduh di tempat-tempat pengungsian,sebagian sudah ada yang mulai pulang berbenah ataupun sekedar melihat kondisi tempat tinggal mereka yang rusak akibat banjir.

Alhamdulillah Rumah Zakat Indonesia berusaha untuk mengoptimalkan program serta bantuan untuk dapat menanggulangi semua dampak yang dirasakan oleh seluruh masyarakat. Realisasi dari kepedulian bagi korban banjir adalah dengan mendirikan posko-posko Siaga Benacana di Jakarta, Bekasi, dan Tangerang. Hingga Kamis (8/2) ini sebanyak 1.882 pasien telah terlayani melalui program pemeriksaan dan pengobatan gratis, 9150 paket makanan telah terdistribusi bagi masyarakat di kantong-kantong pengungsian, 4104 kornet Superqurban telah disalurkan, serta 1.263 kaleng makanan siap santap Siaga Sigi Nusantara menjadi bahan pangan warga. Posko Siaga Bencana masih beraktivitas hingga hari ini, sebagai upaya untuk mengantisipasi kebutuhan para korban.

Para korban banjir masih menunggu uluran tangan dari kita semua..karena, dengan surut nya banjir bukan berarti sudah kesulitan berakhir..recovery, pengadaan air bersih, fasilitas kesehatan, dll masih membutuhkan perhatian lebih dari kita..

Saudaraku, bagi yang ingin meringankan penderitaan saudara-saudara kita yang menjadi korban banjir di jakarta, bantuan bisa di salurkan melalui rekening bantu banjir:

Bank Central Asia 094.3017.007 a.n Yayasan Dompet Sosial Ummul Quro

Bank Mandiri 132.000.481.974.5 a.n Yayasan Rumah ZakatIndonesia

Bank Permata Cabang Syariah 377.100.1555a.n Yayasan Rumah ZakatIndonesia

Mohon konfirmasi melalui emial ini apabila ada amanah donasi untuk korban banjir. / YM : m_silvania

Kawan-kawan yb.

Ada beberapa fakta yang saya temukan dari interaksi dengan beberapa
pihak belakangan ini:

- Secara klimatologi, siklus 5 tahunan, 10 tahunan dst.dst. itu tidak
ada. Siklus iklim selalu 1 (baca: satu) tahunan! (Haritirto,
prakirawan cuaca senior LMG)
(“miskonsepsi” siklus 5 tahunan dst itu mungkin muncul dari disiplin
rekayasa/engineering, yang merancang prasarana untuk menampung
KEBUTUHAN/BEBAN/PENURUNAN-KAPASITAS 5 tahunan, 10 tahunan, dst.nya.
Jadi yang ada “siklus”nya itu adalah siklus peningkatan kebutuhan/
beban/penurunan-kapasitas, misalnya karena tiap lima tahunan atau
sepuluh-tahunan jumlah kebutuhan kapasitas saluran bertambah, atau
efisiensinya menurun tersebab kerusakan dll, bukan karena iklim, tapi
karena pembangunan dan pertumbuhan kegiatan manusia).

- Kanal-Banjir Timur (bukan Banjir-Kanal Timur, bila menuruti kaidah
bahasa Indonesia yang benar) tidak dirancang untuk menyodet sungai
Ciliwung, melainkan hanya beberapa sungai lain di sebelah timur
Ciliwung, jadi tidak akan berpengaruh terhadap banjir yang terjadi
karena luapan Ciliwung) (Budi, WAKADIS PU Jakarta).

Ada beberapa tipologi banjir
(sebenarnya juga harus dibedakan pengertian banjir dalam arti air
bergerak, dan genangan/inundation…benar tidak?)
– Banjir di Kampung Melayu karena luapan Ciliwung; banjir di Cipinang
lebih karena luapan sungai lain.
– Banjir di Kelapa Gading karena “genangan” yang tidak dapat keluar,
bukan karena luapan sungai.
– “genangan” di Jl. Thamrin dan halaman Sarinah karena drainase yang
undercapacity (karena “siklus” peningkatan kebutuhan/beban, bukan
karena siklus iklim) atau terkurangi kapasitasnya tersebab berbagai
hal (kerusakan karena proses pembangunan, perawatan yang kurang,
– Resapan air juga berpengaruh terhadap banjir kiriman: ialah resapan
di daerah hulu. Kalau daerah hulu berkurang resapannya, maka
bertambah kecepatan meluap aliran sungai di hilir.

Mohon koreksi bila ada yang punya informasi dan nalar berbeda. Trims.


sumber: Marco Kusumawijaya

« Halaman SebelumnyaHalaman Berikutnya »


Get every new post delivered to your Inbox.